Site Home   Introduction au genre et à la santé       Introduction to Gender and Health   The Gender Lens Tool

Définitions du mot « genre »

Organisation mondiale de la santé: Le mot « genre » sert à décrire les caractéristiques, les rôles et les responsabilités des femmes et des hommes, des filles et des garçons, qui sont déterminés socialement. Il renvoie à la perception de la société, à ses attentes relatives à la façon de penser et aux comportements qu’elle considère comme étant appropriés pour les hommes et les femmes basées sur l’organisation de cette société plutôt que nos différences biologiques. [5]

 

Santé Canada : « Sexe social ou genre » renvoie à la gamme des rôles et rapports déterminés par la société, aux traits de personnalité, aux attitudes, aux comportements, aux valeurs, à l’influence et au pouvoir relatif que la société attribue aux deux sexes en fonction de leurs différences. Le sexe social est d’ordre relationnel; son rôle et ses caractéristiques n’existent pas par eux-mêmes, ils sont définis l’un par rapport à l’autre et dans les rapports entre les femmes et les hommes, les filles et les garçons. » [3]

 

 

Le sexe est notre biologie; tout le reste relève du genre. « Si vous savez que la différence en question est biologique à 100 %, il s’agit alors d’une différence liée au sexe. Tout le reste doit être considéré comme des différences liées au genre. » [4]

 

_________________________________

3. Santé Canada. Health Canada’s Gender-based analysis policy=La politique de Santé Canada en matière d’analyse comparative entre les sexes, Ottawa, ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2000, p.14 en anglais.

4. Nobelius, Am, et J Wainer. Gender and Medicine: a conceptual guide for medical educators, Monash University School of Rural Health, Traralgon, Australie, 2004.

5. Organisation mondiale de la Santé. Gender and Health: technical paper, 1998. www.who.int/docstore/gender-and-health/pages/WHO%20-%20Gender%20and%20Health%20Technical%20Paper.htm

All references for this section